Uygulamayı İndir

Phantom Blade Zero Türkçe Yama

Sürüm: 1.4
Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Son güncelleme: 6 gün önce · Oyunun güncel sürümüyle uyumlu

Tamamlanma
%100
İndirme
32
Puan
5,04 oy
Görüntülenme
175

Güvenli · 0/75 antivirüs

İmzalı paket · 4,4 MB · 3 dosya değişir · özgün dosyalar yedeklenir

Paket İçeriğiRapor (VirusTotal, yeni sekmede açılır)

Açıklama

Ustasına suikast düzenlemekle suçlanıp ölümcül bir kalp yarası alan elit suikastçı Soul olarak, yaşamak için kalan son 66 gününüzde adınızı temize çıkarmak ve dövüş sanatları dünyasını (Wulin) sarsan karanlık komployu çökertmek için amansız bir intikam mücadelesine giriyorsunuz.

Türkçe Yama Tanıtımı

Yamanın oyunda nasıl göründüğü

Ekran Görüntüleri

4 görsel

Phantom Blade Zero hakkında

Oyunun konusu ve oynanışı

Soul, "Teşkilat" adıyla bilinen gölge bir yapıya hizmet eden en ölümcül suikastçılardan biridir. Ancak patronunun katili olarak çerçevelenip kalbinden ölümcül bir yara aldığında, hayatı pamuk ipliğine bağlanır: Yaşamak için önünde yalnızca 66 günü vardır. Peşindeki suikastçı ordusundan kaçarken bir yandan kalbine derman arayan Soul, diğer yandan Wulin dünyasını kaosa sürükleyen devasa komployu gün yüzüne çıkarmak zorundadır. Ancak girdiği bu kanlı yolda, geçmişin acı hatıraları, kurduğu tehlikeli ittifaklar ve intikam arzusu ile merhamet arasındaki ince çizgi, onun kimliğini ve kaderini yeniden sorgulatır.

S-GAME Studio tarafından geliştirilen ve "Kungfupunk" estetiğini Unreal Engine 5'in gücüyle buluşturan Phantom Blade Zero, klasik Wuxia anlatısını yüksek tempolu Hack-and-Slash aksiyonuyla harmanlar. Dönemin usta dövüş koreograflarından ilham alan akıcı yakın dövüş sisteminde; 30'dan fazla ana silah ve düşmanlardan ele geçirilen 20'yi aşkın Phantom Edge ile kusursuz savuşturmalar (parry), sıyrılmalar ve kıvılcım saçan kılıç komboları gerçekleştirebilirsiniz.

Oyunun ruhu karanlık atmosferinde gizli: Mekanik uzuvların, geleneksel Çin estetiğinin ve modern rock müziklerin iç içe geçtiği kasvetli bir dünyada; ihanet, sadakat ve intikam üzerine kurulu sarsıcı bir hikâye. Soul'un kısıtlı zamanına karşı verdiği bu amansız mücadelenin ve aksiyonun ritmini tam anlamıyla hissetmek için bu metinleri Türkçe okumak büyük fark yaratır.

Çeviri kapsamı

Oyundaki metnin tamamı çevrildi. Çeviriyi Çevirimatik (yapay zekâ çeviri modeli) yaptı, oyuncular düzeltme öneriyor; sayılar Çevirimatik projesinden (sayıların güncellendiği gün: 8 Kasım 2026; yamanın sürüm tarihi sürüm notlarında).

Metin satırı
10.523
Kelime
141.834
Çevirimatik’in çevirdiği satır
10.523
Onaylanan oyuncu düzeltmesi
0 henüz öneri yok

Düzeltme nasıl önerilir?

Phantom Blade Zero Türkçe yaması nasıl kurulur?

Ücretsiz Türkçe yama; Çevirihane uygulamasıyla tek tıkla kurulur, yeni sürümler kendiliğinden gelir.

  1. Uygulamayı indir

    Windows 10 ve 11 için ücretsiz; Steam hesabınla gir.

  2. Oyunun bulunur

    Phantom Blade Zero Steam kütüphanende kendiliğinden listelenir.

  3. “Kur”a bas

    Yama doğrulanıp kurulur; kaldırınca oyun eski hâline döner.

Uygulamayı indirKurulum rehberi

Kurulum ayrıntıları

Kurulum yöntemi
Oyun klasörüne dosya ekleme. Üzerine yazılacak özgün dosyalar önce oyun klasörünün dışına yedeklenir; kurulum yarıda kesilirse değişiklikler geri alınır.
Kaldırınca
Eklenen dosyalar silinir, özgün dosyalar yerine konur.
Steam sayfası

Paket İçeriği

Bu yama 3 dosyayı değiştirir · 4,4 MB

  • ProjectPBZ/Content/Paks/ProjectPBZ-Windows_TR_P.pakkurulur
  • ProjectPBZ/Content/Paks/ProjectPBZ-Windows_TR_P.ucaskurulur
  • ProjectPBZ/Content/Paks/ProjectPBZ-Windows_TR_P.utockurulur
SHA-256:563df5451162e38c397b6ce47d8429ce69bbc8b317da45adc04cde31045bdb8a

İndirdiğin dosyayı doğrulamak için: certutil -hashfile <dosya> SHA256

Sürüm Notları

5 güncellemeTüm yamaların sürüm notları

  1. Sürüm 1.4En Güncel5 Kasım 2026
    • Sürüm 1.0302256 desteği eklendi.
    • Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.
  2. Sürüm 1.3Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.31 Ekim 2026
    • Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.
  3. Sürüm 1.2Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.29 Ekim 2026
    • Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.
    • Bozuk oyun dosyası algılama hatası düzeltildi.
    • İndirme boyutu optimize edildi.
  4. Sürüm 1.1Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.29 Ekim 2026
    • Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.
  5. Sürüm 1.0Tüm oyun metinleri, diyaloglar ve arayüz Çevirimatik PRO algoritmasıyla tamamen Türkçeye yerelleştirildi.29 Ekim 2026
    • Tüm oyun metinleri, diyaloglar ve arayüz Çevirimatik PRO algoritmasıyla tamamen Türkçeye yerelleştirildi.

Sık sorulan sorular

Kurulum, güncelleme ve sorun giderme için kurulum rehberine de bakabilirsin.

Phantom Blade Zero Türkçe yaması var mı?

Evet. Phantom Blade Zero için ücretsiz Türkçe yama Çevirihane'de: çeviri %100 tamamlandı (sürüm 1.4, son güncelleme 5 Kasım 2026). Windows'ta Çevirihane uygulamasıyla oyunun Steam kopyasına tek tıkla kurulur; kaldırınca oyun özgün hâline döner.

Phantom Blade Zero nasıl Türkçe yapılır?

Çevirihane uygulamasını indir, Steam hesabınla gir ve Phantom Blade Zero kütüphanende listelenince “Kur”a bas.

Phantom Blade Zero Türkçe yaması kaç satır?

Phantom Blade Zero Türkçe yaması oyundaki 10.523 metin satırının tamamını kapsıyor (kaynak metin 141.834 kelime). 10.523 satır Çevirimatik PRO ile çevrildi. Oyuncuların düzeltme önerisi henüz yok.

Phantom Blade Zero Türkçe yaması hangi modelle çevrildi?

Phantom Blade Zero Türkçe yaması Çevirimatik PRO ile hazırlandı: bu insan çevirisi değil, yapay zekâ (makine) çevirisidir; oyuncuların önerdiği düzeltmeler moderatör onayıyla yamaya eklenir. Çevirimatik PRO, Çevirihane'nin en güçlü ve en doğru çeviri modelidir: doğal, tutarlı ve bir insan çevirmen gibi bağlama göre karar veren çeviriler üretmeyi amaçlar.

Phantom Blade Zero Türkçe yaması oyun dosyalarımı değiştirir mi?

Evet, ama geri alınabilir biçimde: üzerine yazılan özgün dosyalar önce yedeklenir, yamayı kaldırınca yerine konur.

Türkçe yama oyunun hangi sürümüyle uyumlu?

Yama oyunun PC’deki Steam sürümü için hazırlanır ve bu sürümde test edilir. Yamanın güncel sürümü 1.4; son güncelleme 5 Kasım 2026. Oyun metinlerini değiştiren bir güncelleme aldıysa, yama güncellenene kadar bazı yerler çevrilmemiş kalabilir.

Phantom Blade Zero Türkçe yamasının son sürümünde neler değişti?

Sürüm 1.4 (5 Kasım 2026): Sürüm 1.0302256 desteği eklendi. Çevirimatik, kendi çeviri hatalarını tespit edip düzeltti.

Türkçe yama ücretsiz mi?

Evet; yama da Çevirihane uygulaması da ücretsizdir.

Oyun güncellenince ya da yama çalışmazsa ne yapmalıyım?

Uygulamada yamayı onar ya da yeniden kur; günlük hakkından düşmez. Ayrıntılar sorun giderme rehberinde.

Çeviride hata gördüm, nasıl bildiririm?

Uygulamada bu çevirinin sayfasına yorum yaz; sitede yorumlar yalnız okunur. Hatalı satırı uygulamadaki Çevirimatik bölümünde bulup düzeltme de önerebilirsin.

İlgili rehberler

Diğer Türkçe yamalar

Tümünü Gör