1. Giriş

Çevirihane olarak kullanıcılarımızın gizliliğine ve kişisel verilerinin korunmasına büyük önem veriyoruz. Bu Gizlilik Politikası, platformumuzda hangi kişisel verilerin toplandığını, bu verilerin nasıl kullanıldığını, saklandığını ve korunduğunu açıklamaktadır.

Platformumuzu kullanarak bu Gizlilik Politikası'nda belirtilen uygulamaları kabul etmiş sayılırsınız. Gizlilik Politikamız, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) hükümlerine uygun olarak hazırlanmıştır.

2. Toplanan Veriler

Platformumuzda aşağıdaki kişisel verilerinizi topluyoruz:

• Hesap Bilgileri: Kullanıcı adı, e-posta adresi, şifre (şifrelenmiş)
• Profil Bilgileri: Avatar fotoğrafı, biyografi, seviye ve XP bilgisi
• Kullanım Verileri: İndirme geçmişi, yorum ve değerlendirmeler, mesajlaşma içeriği
• Teknik Veriler: IP adresi, tarayıcı bilgisi, cihaz türü, ziyaret tarihi ve saati
• Çerez Verileri: Oturum yönetimi ve tercih ayarları için kullanılan çerezler

3. Verilerin Kullanım Amaçları

Toplanan kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla kullanılmaktadır:

• Hesap oluşturma ve kimlik doğrulama işlemleri
• Platform hizmetlerinin sunulması ve iyileştirilmesi
• Kullanıcı deneyiminin kişiselleştirilmesi
• İndirme limitlerinin takibi ve kötüye kullanımın önlenmesi
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
• Güvenlik önlemlerinin alınması ve platform güvenliğinin sağlanması
• İstatistiksel analizler ve platform performansının değerlendirilmesi

4. Veri Güvenliği

Kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için aşağıdaki önlemleri almaktayız:

• Şifreleme: Tüm şifreler bcrypt algoritması ile şifrelenir ve asla düz metin olarak saklanmaz
• HTTPS: Tüm veri iletişimi SSL/TLS şifreleme ile korunmaktadır
• Güvenlik Duvarları: Sunucularımız güvenlik duvarları ile korunmaktadır
• Erişim Kontrolü: Kişisel verilere erişim sadece yetkili personel ile sınırlandırılmıştır
• Düzenli Güvenlik Denetimleri: Sistemlerimiz düzenli olarak güvenlik testlerine tabi tutulmaktadır
• Yedekleme: Verileriniz düzenli olarak yedeklenmektedir

5. Çerezler (Cookies)

Platformumuz, kullanıcı deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanmaktadır:

• Zorunlu Çerezler: Oturum yönetimi ve kimlik doğrulama için gereklidir
• Tercih Çerezleri: Tema seçimi (karanlık/aydınlık mod) gibi tercihlerinizi hatırlar
• Performans Çerezleri: Platform performansını ölçmek için kullanılır

Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri yönetebilir veya silebilirsiniz. Ancak zorunlu çerezleri devre dışı bırakmanız halinde platform işlevselliği etkilenebilir.

6. Veri Paylaşımı

Kişisel verileriniz aşağıdaki durumlar dışında üçüncü taraflarla paylaşılmaz:

• Yasal bir zorunluluk veya mahkeme kararı olması durumunda
• Platform güvenliğini sağlamak için gerekli olduğunda
• Açık rızanızın bulunması halinde

Hizmet sağlayıcılarımız (hosting, e-posta servisleri vb.) verileri sadece belirlenen amaçlar doğrultusunda işleyebilir ve gizlilik sözleşmeleri ile bağlıdır.

7. Kullanıcı Hakları (KVKK)

6698 sayılı KVKK kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• Kişisel verilerin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Kişisel verilerin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde düzeltilmesini isteme
• Kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Düzeltme ve silme taleplerinin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi nedeniyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme

Bu haklarınızı kullanmak için noreply@cevirihane.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

8. Veri Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve yasal saklama yükümlülüklerine uygun olarak saklanır. Hesabınızı sildiğinizde, kişisel verileriniz 30 gün içinde sistemimizden tamamen silinir. Yasal zorunluluklar gereği saklanması gereken veriler (örn. finansal kayıtlar) bu süre boyunca arşivde tutulabilir.

9. Çocukların Gizliliği

Platformumuz 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir. Bilerek 13 yaş altı çocuklardan kişisel veri toplamıyoruz. Eğer 13 yaş altı bir çocuğa ait kişisel veri topladığımızı fark ederseniz, lütfen bizimle iletişime geçin, bu verileri derhal sileceğiz.

10. Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler olması durumunda kullanıcılarımız e-posta yoluyla bilgilendirilecektir. Değişiklikler yayınlandığı tarihten itibaren geçerli olacaktır. Platformu kullanmaya devam ederek güncel Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş sayılırsınız.