Rehberler
Türkçe Yama Rehberleri
Türkçe yamayı kurmaktan güvenliğine, bir oyunu Türkçe oynamanın yollarından çeviriye katkı vermeye kadar sık sorulan her şeyi kısa rehberlerde topladık. Anlattıklarımız Çevirihane uygulamasının bugünkü davranışına dayanıyor; uygulama değiştikçe rehberler de güncelleniyor.
Son güncelleme: · 5 rehber
Türkçe Yama Nasıl Kurulur? (Adım Adım Rehber)
Çevirihane uygulamasıyla kurulum, güncelleme, onarım ve kaldırma; oyun bulunamadı, Steam doğrulaması gibi sorunların çözümü.
Türkçe Yama Nedir, Nasıl Çalışır?
Yamanın oyunda neyi değiştirdiği, resmî Türkçe destekten farkı ve Çevirihane’deki yamaların nasıl hazırlandığı.
Türkçe Yama Güvenli mi?
VirusTotal taraması, imzalı arşivler, kurulumdan önce doğrulama, yedekler ve antivirüs uyarısı görünce yapılacaklar.
Oyunlar Nasıl Türkçe Yapılır?
Resmî Türkçe desteği olan oyunda Steam dil ayarı, olmayanda Türkçe yama: nasıl anlaşılır, nasıl ayarlanır.
Çevirimatik Nedir, Çeviriye Nasıl Katkı Verilir?
Yamaları çeviren kendi sistemimiz: hatalı cümleye düzeltme önermek, oylama, inceleme ve düzeltmelerin yamaya girmesi.
Aradığınız burada yoksa
Her çeviri sayfasının altında o oyuna özgü sık sorulan sorular var. Türkçe yaması çıkmış oyunlar tamamlanan Türkçe yamalar, çevirisi süren oyunlar devam eden çalışmalar listesinde; yamaların son sürümleri ve değişiklikleri yeni ve güncellenen Türkçe yamalar sayfasında. Uygulamayı indirme sayfasından edinebilir, Çevirihane’nin ne olduğunu Hakkımızda sayfasında okuyabilirsiniz.