Yükleniyor…

Çevirihane

Yabancı dillerin ardına hapsolmuş destanları ve anlaşılmayı bekleyen efsaneleri, ana dilinizin gücüyle özgür bırakarak sizi oyunların gerçek ruhunu, kelime kelime yaşamaya davet ediyoruz.

Dulgan tarafından kodlanmıştır.

Türk oyunculara sevgilerle.

Hızlı Erişim

Tamamlanan Türkçe Yamalar
Devam Eden Çeviriler
En Çok İndirilen Yamalar
Yeni Türkçe Yamalar
Çevirihane Uygulaması

Rehberler

Türkçe Yama Nasıl Kurulur?
Türkçe Yama Nedir?
Türkçe Yama Güvenli mi?
Oyunlar Nasıl Türkçe Yapılır?
Çevirimatik Nedir?
Tüm rehberler

Popüler Türkçe Yamalar

Pathfinder: Wrath of the Righteous Türkçe yama
Where Winds Meet Türkçe yama
Wartales Türkçe yama
Expeditions: Rome Türkçe yama
Pillars of Eternity Türkçe yama

Yasal & Destek

Hakkımızda
Gizlilik ve KVKK
Kullanım Koşulları
İletişim

© 2025 - 2026 Çevirihane. Tüm hakları saklıdır.

ÇevirihaneKaliteli Çevirinin Adresi

Uygulamayı İndir

Çevirihane

Uygulamayı İndirWindows

lvytreinn - Profil | Çevirihane

L

lvytreinn

Haziran 2026 tarihinden beri üye

Çevirmen Karnesi

GüvenilirAktif

Onaylı katkı: 10+
Onay oranı: %92
Sözlük terimi: 0
Teşekkür: 0

Seviye 7924 XP

Sonraki seviyeye 126 XP

1

Katkı

8

İndirme

0

Değerlendirme

Vitrin

Başarımlar · 5 / 36

Onaylandı!Gümüş
KalfaGümüş
İlk AdımBronz
İlk SözBronz

Pathfinder: Kingmaker

Pathfinder: Kingmaker

Kimsenin hüküm sürmediği vahşi Çalıntı Topraklar'da, bir maceracıdan çok daha fazlası olup kendi krallığınızı kurarak; hem sınırlarınızı genişletecek hem de tebaanızın ve tüm bölgenin kaderini belirleyecek bir hükümdara dönüşüyorsunuz.

Favorileri

Henüz favori çeviri yok.

Son Aktiviteler

Güncelledi

Pathfinder: Wrath of the Righteous

Pathfinder: Wrath of the Righteous

14 Ağu

16:08

İndirdi

Pillars of Eternity

Pillars of Eternity

10 Ağu

19:50

Güncelledi

Pathfinder: Kingmaker

Pathfinder: Kingmaker

26 Haz

20:24

İndirdi

Pathfinder: Wrath of the Righteous

Pathfinder: Wrath of the Righteous

11 Haz

18:25

Yorum yaptı

Pathfinder: Kingmaker

"Yamayı 1-2 saatlik deneyimledikten sonra genel olarak iyi diyebilirim. Diğer makine çevirilere göre çok daha iyi bir iş çıkartılmış. Biraz elden geçirildikten sonra sağlam bir çeviri olabilir."

11 Haz

18:07

İndirdi

Pathfinder: Kingmaker

Pathfinder: Kingmaker

9 Haz

06:21

Başarımlar

Çevirihane'de açılan madalyonlar

5 / 36

İlk Adım
İlk çevirini indir.
2 Ekim 2026Kullanıcıların %99,1'i
İlk Söz
İlk yorumunu yaz.
2 Ekim 2026Kullanıcıların %3,6'sı
Eleştirmen
Bir çeviriye puan ver.
0 / 1

1

Yorum

Kelime Avcısı

Bronz

Haber Avcısı

3 çeviriyi takip et.

0 / 3

Koleksiyoncu

5 çeviriyi favorilerine ekle.

0 / 5

Kütüphaneci

10 farklı çeviri indir.

3 / 10

Arşivci

25 farklı çeviri indir.

3 / 25

Sohbet Ustası

25 yorum yaz.

1 / 25

Jüri Üyesi

10 çeviriye puan ver.

0 / 10

Sevilen Ses

Yorumların toplam 25 beğeni alsın.

1 / 25

Eski Toprak

Hesabın bir yaşına bassın.

129 / 365

Kelime Avcısı

Çevirimatik'e ilk önerini gönder.

2 Ekim 2026Kullanıcıların %0,4'ü

Onaylandı!

İlk önerin onaylansın.

2 Ekim 2026Kullanıcıların %0,2'si

Dil Ustası

50 önerin onaylansın.

11 / 50

Çevirimatik'in Sağ Kolu

500 önerin onaylansın.

11 / 500

Kalfa

Seviye 5'e ulaş.

2 Ekim 2026Kullanıcıların %0,3'ü

Usta Yolunda

Seviye 10'a ulaş.

7 / 10

Efsane

Seviye 20'ye ulaş.

7 / 20

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

Gizli başarım

Açılana kadar gizli.

İlk Hamle

Günün Çevirisi'ni ilk kez oyna.

0 / 1

Tam İsabet

Günün Çevirisi'nde bir soruyu tam doğru çöz.

0 / 1

Şimşek

Bir soruyu 10 saniyede tam doğru çöz.

0 / 1

Haftanın Müdavimi

7 gün üst üste oyna.

0 / 7

Deyim Avcısı

10 deyim sorusunu tam doğru çöz.

0 / 10

Zirve

C2 seviyesinde bir soruyu tam doğru çöz.

0 / 1

Keskin Nişancı

25 soruyu tam doğru çöz.

0 / 25

Ayın Sabırlısı

30 gün üst üste oyna.

0 / 30

Kusursuz Hafta

7 gün üst üste tam doğru çöz.

0 / 7

Yüzler Kulübü

100 soruyu tam doğru çöz.

0 / 100