Platform & Mağaza Desteği
Bu yama PC platformunda ve oyunun Steam sürümünde test edilmiştir. Epic, GOG ve EA App sürümleri ancak çeviri sayfasında o mağaza için kurulum sunuluyorsa desteklenir (uyumsuz sürümde uygulama kurmaz). PlayStation, Xbox, Switch vb. konsollar ve Xbox Game Pass resmi olarak desteklenmemektedir.
Çevirimatik Nedir?
Çevirimatik, Çevirihane tarafından geliştirilmiş ve Dulgan'ın benzersiz karakter, stil ve dil tercihlerini birebir uygulayan, yüksek kaliteli oyun çevirileri için optimize edilmiş özel bir yapay zeka modelidir.
Çeviri hakkında
Final Fantasy XVI Türkçe yama ile Valisthea'da Eikon'lar ve Dominant'lar arasındaki savaşta Clive Rosfield'ın intikam hikâyesini, serinin ilk tam aksiyon RPG'sini Türkçe oynayın.
Türkçe yama hazırlanıyor — kurulabilir sürüm henüz yok. Yayımlanınca haber almak için uygulamada “Takip Et”e basın.
Uygulamayı indirOyunun konusu ve oynanışı
Final Fantasy XVI, Naoki Yoshida'nın yapımcılığında Square Enix tarafından geliştirilen, serinin ilk tam teşekküllü aksiyon RPG'si. Steam'de Eylül 2024'te çıktı. Oyun, Mothercrystal adı verilen dev kristallerin altı ülkeye aether sağladığı Valisthea'da geçiyor. Eikon'ların (serinin klasik summon'ları) bedenlerine ev sahipliği yapan insanlara Dominant deniyor. Clive Rosfield, kardeşi Joshua'yı korumakla görevli bir şövalye. Joshua, Ateş Eikon'u Phoenix'in Dominant'ı. Trajik bir olayın ardından Clive, Karanlık Eikon Ifrit'ten intikam almaya yemin ediyor. Clive savaşta farklı Eikon güçlerini kullanıyor. Hikâye boyunca Eikon'lar arası dev çatışmalar yaşanıyor. Wolf Torgal ona savaşlarda eşlik ediyor. Hikâye odaklı ve aksiyon odaklı olmak üzere iki oynanış modu var. "Echoes of the Fallen" ve "The Rising Tide" genişletme DLC'leri ayrıca satılıyor. Final Fantasy XVI Türkçe yama ile ara sahneler, ana hikâye ve yan görevler Türkçe.
Kurulum, güncelleme ve sorun giderme için kurulum rehberine de bakabilirsiniz.
Çeviri çalışması sürüyor. Kesin bir bitiş tarihi verilmiyor; Çevirihane uygulamasında çeviriyi takip ederseniz yeni sürüm çıktığında bildirim alırsınız.
Türkçe yamanın kurulabilir sürümü henüz yayımlanmadı. Yayımlandığında Çevirihane uygulaması oyunu Steam kütüphanenizde bulup “Kur” ile kuracak.
Yama oyunun PC sürümü için hazırlanıyor.
Evet; yama da Çevirihane uygulaması da ücretsizdir.
Uygulamayla kurulum, güncelleme, onarım ve kaldırma; sık görülen sorunların çözümü.
VirusTotal taraması, imzalı arşivler, kurulumdan önce doğrulama ve yedekler.
Yamanın oyunda neyi değiştirdiği ve resmî Türkçe destekten farkı.