Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe Yama
Çevirimatik PRO nedir?
Çevirihane'nin en güçlü ve en doğru çeviri modelidir. Amacı doğal, tutarlı ve bir insan çevirmen gibi bağlama göre karar verebilen çeviriler üretmek; kalitede Çevirimatik'in fersah fersah üzerindedir.
Mağaza Desteği
Bu yama PC'de oyunun Steam, GOG sürümüne kurulur; uygulama uyumsuz sürüme kurmaz. GOG hedefi henüz doğrulanmadı: uygulama kurmadan önce oyun dosyalarını denetler. PlayStation, Xbox, Switch gibi konsollar ve Xbox Game Pass desteklenmiyor.
- Tamamlanma
- %100
- İndirme
- 1
- Puan
- Henüz puan yok
- Görüntülenme
- 6
Güvenli · 0/75 antivirüs
İmzalı paket · 104,0 MB · 1.435 dosya değişir · özgün dosyalar yedeklenir
Açıklama
Bir ejderhanın kalbinizi çaldığı gün Arisen olarak uyanıyor ve Piyon adı verilen yapay zekâ yoldaşlarınızla ejderhayı bulup kaderinizi geri almak için Gransys topraklarına çıkıyorsunuz.
Türkçe Yama Tanıtımı
Yamanın oyunda nasıl göründüğü
Ekran Görüntüleri
4 görselDragon's Dogma: Dark Arisen hakkında
Oyunun konusu ve oynanışı
Cassardis köyünde sıradan bir hayat sürerken ufukta beliren dev bir ejderha, kalbinizi göğsünüzden söküp alır. Ölmeyen ve Arisen adı verilen seçilmiş kişi olarak yeniden uyandığınızda, tek hedefiniz bu ejderhanın izini sürüp onu alt etmek olur. Yanınızda ise hiçbir şeye sahip olmayan, yalnızca yolunuzda size eşlik eden Piyonlar vardır.
Capcom’un yayımladığı Dragon’s Dogma: Dark Arisen, geniş bir açık dünyayı sinematik aksiyon savaşlarıyla birleştirir. Savaşçıdan büyücüye uzanan Meslekler arasında geçiş yapabilir, devasa canavarların sırtına tırmanıp zayıf noktalarına saldırabilir, Piyonlarınızı eğitip diğer oyuncuların Piyonlarıyla ekibinizi tamamlayabilirsiniz. Dark Arisen sürümü, Bitterblack Isle adlı zorlu ek bölgeyi ve yeni içerikleri de bir arada sunar.
Oyunun ağırlığı metinde: görev diyalogları, Piyonların savaş sırasındaki tavsiyeleri ve yorumları, eşya ve yetenek açıklamaları, Gransys’in tarihine dair notlar. Dünyanın kurallarını ve Arisen’ın kaderini tam anlamıyla kavramak için bu metinleri Türkçe okumak büyük fark yaratır.
Çeviri kapsamı
Oyundaki metnin tamamı çevrildi. Çeviriyi Çevirimatik (yapay zekâ çeviri modeli) yaptı, oyuncular düzeltme öneriyor; sayılar Çevirimatik projesinden (sayıların güncellendiği gün: 14 Kasım 2026; yamanın sürüm tarihi sürüm notlarında).
- Metin satırı
- 24.882
- Kelime
- 216.675
- Çevirimatik’in çevirdiği satır
- 24.882
- Onaylanan oyuncu düzeltmesi
- 0 henüz öneri yok
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yaması nasıl kurulur?
Ücretsiz Türkçe yama; Çevirihane uygulamasıyla tek tıkla kurulur, yeni sürümler kendiliğinden gelir.
Uygulamayı indir
Windows 10 ve 11 için ücretsiz; Steam hesabınla gir.
Oyunun bulunur
Dragon's Dogma: Dark Arisen Steam kütüphanende kendiliğinden listelenir.
“Kur”a bas
Yama doğrulanıp kurulur; kaldırınca oyun eski hâline döner.
Kurulum ayrıntıları
- Kurulum yöntemi
- Doğrulamalı yama. Program önce oyun dosyalarının bu çevirinin hazırlandığı sürümde olduğunu özetleriyle doğrular; tek bir dosya bile farklıysa hiçbir şeye dokunmaz. Sonra yalnız çevirinin değiştirdiği bölümler ve dosyalar yazılır: değişen bölümlerin ve dosyaların özgün hâli yedeklenir, dosya sonuna eklenen veriler kaldırmada silinir.
- Kaldırınca
- Değişen bölümler ve dosyalar bayt bayt özgün hâline döner.
- Steam sayfası
- Dragon's Dogma: Dark Arisen Steam mağazasında (uygulama no. 367500)
Paket İçeriği
Bu yama 1435 dosyayı değiştirir · 104 MB
nativePC/rom/bbs_rpg.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/bbsrpg_core.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/dl1/edit_dl1.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/enemy/em5801.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/enemy/em5900.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/enemy/em5901.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/enemy/em5902.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/enemy/em5903.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/enemy/em5904.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/enemy/em5905.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/etc/inn.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s100_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s100_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s100_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s100_10.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s100_15.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s100_20.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s100_25.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_10.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_20.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_25.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_30.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_35.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_40.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_45.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_60.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s200_65.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s210_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s210_08.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s210_10.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s220_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s220_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s230_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_10.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_15.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_20.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_25.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_30.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_35.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_40.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s240_50.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s310_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s310_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s310_06.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s320_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s320_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s320_10.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s380_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s400_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s400_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s410_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s450_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s450_15.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s500_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s500_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s502_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s502_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s610_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s610_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s610_10.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s610_12.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s610_15.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s610_17.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s610_25.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s702_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/event/s705_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/game_main.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIBarber.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIBarberMenu.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIBrightness.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUICharacterEdit.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUICharacterEdit0.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUICharacterEdit1.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUICharacterEdit2.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUICharacterEditMenu.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUICurrentQuest.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIEntrance.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIEquipment.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIGameover.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIHistory.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIInGameStore.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIInfinitQuest.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIInitOption.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIJobChange.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIManualSave.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIMap.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIMonument.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUINoticeBoard2.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIOption.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIOptionSave.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIPawnReduce.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIPrologue.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIRemoveCurse.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIRemoveCurseResult.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIScreenShot.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIShopCore.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIShopUpgrade.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUISkill.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUISkillCore.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIStatus.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIStatusContents.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIStatusSkillContents.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUIStorage.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUITitle.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/gui/GUIuGUITopMenu.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_04.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_06.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_07.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_08.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he00_09.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_04.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_06.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he01_07.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_04.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_05.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_06.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_07.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_08.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_09.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_0A.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_0B.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_0C.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_0D.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_0E.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_0F.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_10.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_11.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_12.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_13.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_14.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_15.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_16.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_17.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_18.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_19.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_1A.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he02_1B.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he03_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he03_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he03_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he03_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he04_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he04_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he04_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he04_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he05_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he05_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he05_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he06_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he06_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he06_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he06_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he06_04.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he07_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he07_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he07_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he07_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he07_04.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he08_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he08_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he08_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he08_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he09_00.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he09_01.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he09_02.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/h_enemy/he09_03.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/ingamemanual/manual_01_ID_eng.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/ingamemanual/manual_02_ID_eng.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/ingamemanual/manual_03_ID_eng.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/ingamemanual/manual_04_ID_eng.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/ingamemanual/manual_05_ID_eng.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/ingamemanual/manual_06_ID_eng.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/ingamemanual/manual_07_ID_eng.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc001.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc002.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc003.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc004.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc005.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc006.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc007.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc008.arciçindeki nesneler değiştirilirnativePC/rom/npc/f00/npc009.arciçindeki nesneler değiştirilir
… ve 1235 dosya daha
557af8c47618b16cd57cf3f1b4979c5b928ae29b3f921d151bee50c7b8ad4759İndirdiğin dosyayı doğrulamak için: certutil -hashfile <dosya> SHA256
Sürüm Notları
1 güncellemeTüm yamaların sürüm notları
- Sürüm 1.0En Güncel14 Kasım 2026
- Tüm oyun metinleri, diyaloglar ve arayüz Çevirimatik PRO algoritmasıyla tamamen Türkçeye yerelleştirildi.
Sık sorulan sorular
Kurulum, güncelleme ve sorun giderme için kurulum rehberine de bakabilirsin.
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yaması var mı?
Evet. Dragon's Dogma: Dark Arisen için ücretsiz Türkçe yama Çevirihane'de: çeviri %100 tamamlandı (sürüm 1.0, son güncelleme 14 Kasım 2026). Windows'ta Çevirihane uygulamasıyla oyunun Steam kopyasına tek tıkla kurulur; kaldırınca oyun özgün hâline döner.
Dragon's Dogma: Dark Arisen nasıl Türkçe yapılır?
Çevirihane uygulamasını indir, Steam hesabınla gir ve Dragon's Dogma: Dark Arisen kütüphanende listelenince “Kur”a bas.
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yaması kaç satır?
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yaması oyundaki 24.882 metin satırının tamamını kapsıyor (kaynak metin 216.675 kelime). 24.882 satır Çevirimatik PRO ile çevrildi. Oyuncuların düzeltme önerisi henüz yok.
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yaması hangi modelle çevrildi?
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yaması Çevirimatik PRO ile hazırlandı: bu insan çevirisi değil, yapay zekâ (makine) çevirisidir; oyuncuların önerdiği düzeltmeler moderatör onayıyla yamaya eklenir. Çevirimatik PRO, Çevirihane'nin en güçlü ve en doğru çeviri modelidir: doğal, tutarlı ve bir insan çevirmen gibi bağlama göre karar veren çeviriler üretmeyi amaçlar.
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yaması oyun dosyalarımı değiştirir mi?
Oyun dosyaları önce sürüm için doğrulanır; yalnız çevirinin listesindeki bölümler ve dosyalar değişir, özgünleri yedeklenir. Yamayı kaldırınca oyun dosyaları bayt bayt özgün hâline döner.
Türkçe yama oyunun hangi sürümüyle uyumlu?
Yama oyunun PC’deki Steam sürümü için hazırlanır ve bu sürümde test edilir. Yamanın güncel sürümü 1.0; son güncelleme 14 Kasım 2026. Oyun metinlerini değiştiren bir güncelleme aldıysa, yama güncellenene kadar bazı yerler çevrilmemiş kalabilir.
Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe yamasının son sürümünde neler değişti?
Sürüm 1.0 (14 Kasım 2026): Tüm oyun metinleri, diyaloglar ve arayüz Çevirimatik PRO algoritmasıyla tamamen Türkçeye yerelleştirildi.
Türkçe yama ücretsiz mi?
Evet; yama da Çevirihane uygulaması da ücretsizdir.
Oyun güncellenince ya da yama çalışmazsa ne yapmalıyım?
Uygulamada yamayı onar ya da yeniden kur; günlük hakkından düşmez. Ayrıntılar sorun giderme rehberinde.
Çeviride hata gördüm, nasıl bildiririm?
Uygulamada bu çevirinin sayfasına yorum yaz; sitede yorumlar yalnız okunur. Hatalı satırı uygulamadaki Çevirimatik bölümünde bulup düzeltme de önerebilirsin.
İlgili rehberler
- Türkçe Yama Nasıl Kurulur?
Uygulamayla kurulum, güncelleme, onarım ve kaldırma; sık görülen sorunların çözümü.
- Türkçe Yama Güvenli mi?
VirusTotal taraması, imzalı arşivler, kurulumdan önce doğrulama ve yedekler.
- Çevirimatik Nedir?
Dragon's Dogma: Dark Arisen çevirisinde hatalı gördüğün cümleye düzeltme önermek.
